Por qué este tema resonó en Japón
Los civiles en Japón prácticamente nunca manejan armas de fuego, así que un espectáculo de juego con armas tan desmedido se lee como pura novedad y no como una cuestión de políticas. Los comentarios se inclinan hacia la mecánica —un cañón que brilla por el calor, si acaso puede sobrevivir a ese tipo de disparos— y hacia una caricatura del exceso estadounidense. Dicho esto, el propio clip no muestra dónde se filmó ni quién es el hombre, así que hasta llamarlo un vídeo «estadounidense» se apoya en el aspecto de las imágenes.
Temas clave de las reacciones
- La mecánica primero (la mayoría) — Observaciones serenas sobre el sobrecalentamiento, la boca del cañón al rojo vivo y «en el peor de los casos, cambias el cañón».
- Referencias a juegos y películas — El «Patriot» de Metal Gear, las armas con trucos de GoldenEye y guiños de ficción por el estilo.
- Una rara nota seria (menos) — Una vertiente de comentarios: «por esto justamente siguen pasando los tiroteos masivos».
Lo que dicen los internautas japoneses
Un arma personalizada exagerada, disparada hasta brillar
Un hombre vacía un arma absurdamente modificada hasta que la boca del cañón se pone roja, y el hilo tira de bromas sobre durabilidad y videojuegos en vez de política sobre armas.
https://video.twimg.com/amplify_video/2095516428803706880/vid/avc1/720x1280/UNVdMyAenJ53b3jn.mp4
Comentarios:
- "Una «pistola», ¿eh?"
- "Madre mía, mira la barriga que tiene el tío."
- "Me sorprende que no se destroce por el calor; desde luego no está hecha para usarse así."
- "Si te fijas, la punta está al rojo vivo por el calor."
- "Bueno, en el peor de los casos cambias el cañón y ya."
- "Es como el arma que te sale al activar los trucos en GoldenEye."
- "¿No sería más fácil usar directamente un subfusil?"
- "¿Esto es una ArmaLite o un M-16 o algo así, recortado y modificado?"
- "Tiene un aire a MGS3."
- "Con cosas así dando vueltas por ahí, normal que sigan pasando los tiroteos masivos."
