Why This Topic Landed in Japan

Japan has spent several years absorbing a wave of robberies organised through anonymous online recruiting, and the new element here is that the people who actually carried out the raid were brought in from abroad and hit the shop four days after landing. The display case gave way in seconds, which reopened a familiar complaint about how little physical protection jewellery and watch retailers actually have. The amount taken also collided with a sense that sentences do not scale with the sum involved, which pushed the conversation toward penalties and entry controls.

Key Reaction Themes

  • The "dropped them" account convinced nobody — The largest single strand was disbelief at the statement. Posters worked from the assumption that the three missing watches went to whoever gave the order, and treated the explanation as a poorly constructed lie.
  • Japanese shop security is thin — The next heaviest strand named specific measures: ballistic glass, double locks, bars at the entrance. Several set that against how much retail now depends on inbound tourism.
  • Change the sentencing and the entry rules — Numerically the thickest strand, arguing that the penalty does not match a 200-million-yen theft and floating ideas such as a deposit collected at the border. Most of it was written in terms that generalise about nationality.
  • The recruiting pool moved offshore — A smaller group read the case as anonymous-recruiting crime shifting from domestic to foreign hires.

What Japanese Netizens Are Saying

The Nakano Broadway heist and the "I dropped them" statement

Two Chilean nationals were arrested over the theft of four watches worth about 200 million yen, and said three of them were dropped.

集英社オンライン
集英社オンライン
@shueisha_online
·

《中野“２億円”時計窃盗》「盗んだ３本の時計は落とした」「計画性はなかった」来日わずか４日で襲撃し、逮捕されたチリ人の男の供述にビル関係者は違和感「警備情報が洩れていた？」 shueisha.online/articles/-/258…

shueisha.online《中野“２億円”時計窃盗》「盗んだ３本の時計は落とした」「計画性はなかった」来日わずか４日で襲撃し、逮捕されたチリ人の男の供述にビル関係者は違和感「警備情報が洩れていた？」 | 集英社オンライン東京・中野のサブカルチャーの聖地「中野ブロードウェイ」が白昼の凶行に揺れた――。8月25日午前11時50分ごろ、1階にある高級時計店のショーケースが破壊され、約2億300万円相当の高級腕時計4本が盗まれる事件が発生した。警視庁は27日夜、大阪市内に潜伏していたチリ国籍の男2人を窃盗容疑で逮捕。施設関係者からは「警備の見回り時間が漏れていたのではないか」との証言も浮上している。
Reply
Read 4 replies
逢阪
逢阪
@deepannai
·

中野ブロードウェイ時計強盗のチリ人二人組、犯行後に浅草の民泊から大阪の民泊に移動。民泊から民泊へ。ほら民泊が犯罪者の拠点に使われている。民泊を規制すべき news.yahoo.co.jp/articles/99518…

news.yahoo.co.jp逮捕されたチリ人の男2人、犯行1時間後に東京・浅草の民泊施設に戻りすぐ大阪へ出発か　中野ブロードウェイ高級腕時計窃盗（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） - Yahoo!ニュース東京・中野区の「中野ブロードウェイ」で起きた合計2億円相当の高級腕時計窃盗事件で逮捕されたチリ人の男2人が、事件の2日前に現場を下見していたことが分かった。さらに、FNNは容疑者の1人が警視庁の捜査
Reply
Read 53 replies

Sources: Yahoo! news, 2ch

Comments:

  • "A gold watch or a silver watch?" [Translator's note: a nod to the folktale in which an honest woodcutter is asked whether he dropped a gold or a silver axe.]
  • "That doesn't even work as an excuse."
  • "Drop them where? You handed them to another criminal, obviously. Come up with a better lie."
  • "Three of them went up to the handler as tribute, obviously."
  • "Anonymous gig crime has started hiring foreigners."
  • "Another job by that international theft ring running around the world? We'll need Chilean police cooperation too, then."
  • "Because Japanese security is far too soft. Me, I'd make the display case bulletproof glass. Bulletproof glass is sold in Japan too, by the way. It costs money, but paying that beats having hundreds of millions stolen."
  • "There's no real security to speak of, lol. We lean on inbound tourism this hard and there are still far too many Japanese people asleep at the wheel."
  • "The scary part isn't immigration, it's that we can't stop people who come in under the pretext of tourism to commit crimes. Maybe we should collect a deposit at entry and refund it on departure if nothing happens."
  • "20 million yen a second. He's out-earning Ohtani."