Why This Topic Landed in Japan

The UN General Assembly adopted a resolution promoting equal-area map projections, and a world map published by the projection's co-proposer colored Japan's Northern Territories the same as Russia, with a note that "Russia holds effective control while Japan claims sovereignty." Japan's government position is that the four islands are Japan's inherent territory under illegal Russian occupation, so a same-color map reads as an affront. Two points temper the story: the map is one the projection's co-proposer published, not an official UN map certifying Russian territory, and the resolution itself does not decide sovereignty. The second flashpoint was a Sunday-morning TV panel remark that Japan bears "a large responsibility" for landslide damage in Nepal; the causal claim is not established.

Key Reaction Themes

  • Sovereignty anger at the map — The largest share was outrage at the UN, from "cut the dues" to "protest endlessly," alongside a recurring jab that an organization still keeping Russia as a permanent Security Council member has little standing.
  • Checking the map and its labels — A calmer strand tried to pin down the facts, asking what color Crimea is shown as and noting that different language editions treat disputed spots differently.
  • Backlash to the "Japan is to blame" framing — On the Nepal remark, most pushed back that the bigger emitters should be addressed first, with several calling the causal leap absurd.

What Japanese Netizens Are Saying

UN-endorsed "Equal Earth" map colors the Northern Territories as Russia's

A world map tied to a UN-endorsed projection colors Japan's Northern Territories the same as Russia.

Sources: Sankei, 2ch

Comments:

  • "It's the Allied Powers' recommendation, and Japan's still named in the enemy-state clauses, after all…"
  • "This is the UN that still keeps Russia as a permanent Security Council member, you know?"
  • "Are the Senkaku Islands and Takeshima shown as Japan's? Depending on that, maybe we just skip the dues."
  • "Protest endlessly."
  • "No idea, but what color is Crimea?"
  • "Well, of course it's treated as Russian territory, since Russia holds it in effect."
  • "The reason it's causing a stir is that the labeling was different until now. There's been no talk of the meeting that supposedly triggered this change, and it'll surely revert to the old labeling… assuming the UN is a decent organization, lol."
  • "Sakhalin too—southern Sakhalin is Japanese territory. What a mess of a map. No wonder Russia's on board."

A TV panel says Japan bears "a large responsibility" for Nepal

A Sunday-morning TV panel remark says Japan bears "a large responsibility" for landslide damage in Nepal.

SmartFLASH
SmartFLASH
@info_smafla
·

『サンモニ』コメンテーター、ネパール土石流「日本に大きな責任」発言に議論噴出「中国は10倍以上温室効果ガスを排出」 #SmartFLASH #サンデーモーニング #洪水 #発言 #膳場貴子 #関口宏 smart-flash.jp/entertainment/…

smart-flash.jp『サンモニ』コメンテーター、ネパール土石流「日本に大きな責任」発言に議論噴出「中国は10倍以上温室効果ガスを排出」 - Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]
Reply
Read 3 replies

Sources: Yahoo! news, 2ch

Comments:

  • "Say that to China."
  • "Business as usual for Sunday Morning."
  • "This goes beyond 'when the wind blows, the barrel-makers profit.'" [Translator's note: a proverb for an absurdly long, far-fetched chain of cause and effect.]
  • "Do they intend to take any responsibility for what they say?"
  • "Japan too, surely—it's a developed country, so of course it does."
  • "Japan is said to be about 3% of greenhouse-gas emissions, but Nepal's neighbor is over 30%—far and away number one in the world."
  • "There's no country that saves energy like Japan, though."
  • "Can they say the same thing to America?"