Why This Topic Landed in Japan

On September 24, at a White House ceremony welcoming Chinese President Xi Jinping, Trump referred to World War II and described the U.S. and China as "allies," and Xi responded that "the two peoples stood together against the Japanese militarist aggressors." The U.S. wartime ally, however, was the Republic of China led by Chiang Kai-shek — the government that continues today as Taiwan — not the People's Republic of China, which was founded after the war. Many Japanese users treated Trump's failure to distinguish the two as a historical error. The timing sharpened it: Prime Minister Takaichi had just used a UN speech to call for scrapping the UN Charter's "enemy state" clauses, so the remark fed a geopolitical worry that Japan could be left isolated as Washington and Beijing draw closer. Two pandas were also sent from China to a U.S. zoo in Atlanta, which Trump welcomed. The gift spread in Japan as "a panda slot confiscated from Japan and handed straight to the U.S.," but the two Atlanta pandas were a lending arrangement announced back in April under a ten-year cooperation agreement, so the claim that Japan's slot was seized and rerouted to America is not established.

Key Reaction Themes

  • Most reactions corrected the history — The dominant thread insisted the wartime ally was the Republic of China (today's Taiwan), not the Communist state: "the Communists just hid inside China," "what about the Korean War," with many amused at how loosely the history is being handled.
  • Cynicism about how little the summit produced — Beyond the two pandas there was no joint press conference and no concrete deal, only a two-month extension of the trade truce, mocked as "essentially zero-yen diplomacy."
  • Unease about Japan being isolated or dropped — A security argument that over-reliance on the Japan-U.S. alliance is dangerous and that "Trump will use Japan as a bargaining chip"; a smaller, sharper minority even floated going nuclear.

What Japanese Netizens Are Saying

Trump's "WWII allies" remark and the history

Trump's "allies" line and Xi's reply drew a wave of pushback over which China the U.S. actually fought alongside.

産経ニュース
産経ニュース
@Sankei_news
·

米中は大戦で「同盟国」　トランプ大統領　習近平国家主席を前に異例の言及 sankei.com/article/202609… 現在の中華人民共和国は戦後成立し、大戦当時に米国と軍事的な同盟関係にあったのは蔣介石が率いた中華民国だった。米大統領が中国指導者を前に米中を「同盟国」と表現するのは異例だ。

www.sankei.com米中は大戦で「同盟国」　トランプ大統領　習近平国家主席を前に異例の言及トランプ米大統領は24日、ホワイトハウスで開いた中国の習近平国家主席を歓迎する式典で、中国は第2次大戦で米国の「同盟国」だったと述べた。現在の中華人民共和国は…
Reply
Read 382 replies
読売新聞オンライン
読売新聞オンライン
@Yomiuri_Online
·

第２次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ yomiuri.co.jp/national/20260… #ニュース

www.yomiuri.co.jp第２次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ【読売新聞】　【ワシントン＝向井ゆう子、照沼亮介】米国のトランプ大統領は２４日、ホワイトハウスで開かれた中国の 習近平 （ シージンピン ） 国家主席の歓迎あいさつで、第２次世界大戦に触れ、米国と中国について「同盟国（ａｌｌｉｅｓ）
Reply
Read 341 replies

Sources: Yahoo! news, 2ch, 2ch

Comments:

  • "Are they really this happy over a diplomatic pleasantry?"
  • "Why can't these people even tell Communist China apart from the Republic of China? They really are idiots."
  • "The ally back then was the Republic of China, right? (；´Д｀)"
  • "What happens to the standing of Japan, which followed America faithfully like a loyal dog?"
  • "The U.S. Congress is going to correct him, lol — 'the one you fought alongside was Taiwan.'"
  • "The Chinese Communist Party just ran around hiding inside China; the ones fighting Japan were the Nationalists (Taiwan)."
  • "What about the Korean War?"
  • "Is our only option to scrap the Japan-U.S. alliance and go nuclear?"
  • "Have they forgotten the Korean War? They're both old geezers. Even if they fought Japan together, they went at each other again right after."
  • "The net-rightists are trying to push the line 'the U.S. ally was the Republic of China, not the People's Republic!' Then why is he getting cozy with Xi Jinping? 😅"
  • "When did the Chinese Communist state even come into being?"
  • "How long will they keep dragging out something from 80 years ago? Even a 100-year-old today was only about 20 back then, in no position to lead the war. Will they still be saying this 1,000 years from now?"
  • "Sorry, but the Chinese Communist Party is not the China of that era."

Two pandas to the U.S. and the summit's thin results

The panda gift and the meeting's lack of concrete outcomes drew cynicism.

Sources: 2ch, 2ch

Comments:

  • "So there was a 'slot,' huh."
  • "Poor pandas, made to travel such a long way."
  • "So they're just being recycled?"
  • "Trump's expression looking at Xi Jinping is like a maiden's, lol. He's seriously in love with Xi."
  • "Is it a gift? Not a rental?"
  • "We don't even want pandas."
  • "The rental fee is 200 million yen a year, by the way."
  • "So even America is pleased with pandas?"
  • "Diplomacy worth essentially zero yen — I'm dying lol 🤣🤣🤣"
  • "Zero gains for China's side, lol. They literally just lent out pandas, lmao."
  • "It's supposedly a state-guest visit, yet there's no joint press conference — that means it fell apart."
  • "There's no way the Communist Party and America form an alliance, lol. Idiots getting happy over Trump's lip service about something that obvious."
  • "Arms sales to Taiwan were the biggest sticking point, and they didn't touch it at all?"
  • "It's all proposals and plans, lol. A meeting with no firm commitments is just small talk."