Culture
Murakami vs. Lee, and the French Ring of 'Chateraise'
Two cross-cultural threads ran at once: Japanese and Korean fans arguing over the stat lines of MLB sluggers Munetaka Murakami and Lee Jung-hoo, and a lighter debate over how the confectionery chain Chateraise—a coined Japanese-French name—sounds to native French speakers.